-
1 визуальное наблюдение
Russian-english psychology dictionary > визуальное наблюдение
-
2 наблюдение
ср.observation, supervision, surveillance- визуальное наблюдение
- включенное наблюдение
- внешнее наблюдение
- естественное наблюдение
- зрительное наблюдение
- клиническое наблюдение
- контрольное наблюдение
- массовое наблюдение
- медицинское наблюдение
- наблюдение в естественных условиях
- наблюдение в процессе работы
- наблюдение за поведением
- наблюдение за состоянием здоровья
- невключенное наблюдение
- непосредственное наблюдение
- нестандартизированное наблюдение
- нестандартизованное наблюдение
- оперативное наблюдение
- открытое наблюдение
- полевое наблюдение
- последующее наблюдение
- прямое наблюдение
- систематическое наблюдение
- скрытое наблюдение
- случайное наблюдение
- стандартизированное наблюдение
- стандартизованное наблюдение
- статистическое наблюдение
- целенаправленное наблюдение
- экологическое наблюдение
- экспериментальное наблюдение -
3 visual observation
Англо-русский словарь по психоаналитике > visual observation
-
4 visual surveillance
визуальное [зрительное] наблюдение -
5 Beobachtung
f́наблюдение, визуальная разведкаBeobachtungen plрезультаты (данные) наблюдения- gute Beobachtung bieten обеспечивать хороший обзор; благоприятствовать наблюдению
- mit der Beobachtung begleiten следить, не терять из виду; находиться на расстоянии зрительной связи
- mit Beobachtung schießen вести огонь по наблюдаемым целям; вести огонь с корректированием
- Beobachtung, augenmäßige глазомерное (визуальное) наблюдение /--, chemische химическое наблюдение
- Beobachtung der hinteren Halbsphäre ( авиация) обзор задней полусферы
- Beobachtung des Gefechtsfeldes, dauernde непрерывное наблюдение за полем боя
- Beobachtung, direkte прямое (непосредственное) наблюдение
- Beobachtung, doppelseitige ( артиллерия) сопряженное наблюдение
- Beobachtung, einseitige наблюдение с одного НП
- Beobachtung, fliessende постоянное наблюдение
- Beobachtung, fortlaufende непрерывное (длительное) наблюдение
- Beobachtung, funktechnische радиотехническое наблюдение
- Beobachtung, gekoppelte ( артиллерия) сопряженное наблюдение
- Beobachtung, Kernstrahlungs- und chemische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) радиационное и химическое наблюдение
- Beobachtung, lückenlose наблюдение во всем секторе (полосе)
- Beobachtung, meteorologische метеорологическое наблюдение
- Beobachtung, pausenlose непрерывное наблюдение
- Beobachtung, seitliche боковое наблюдение; ( артиллерия) наблюдение при (большом) смещении
- Beobachtung, stationäre стационарное наружное наблюдение
- Beobachtung, subjektive зрительное (визуальное) наблюдение
- Beobachtung, unmittelbare непосредственное наблюдение
- Beobachtung, ununterbrochene непрерывное наблюдение
- Beobachtung, visuelle визуальное (зрительное) наблюдение
- Beobachtung, vorgeschobene наблюдение с передового НП
-
6 Beobachtungen
(f) pl.результаты ( данные) наблюденияBeobachtungen ausstellen — устанавливать ( организовать) наблюдение
gute Beobachtungen bieten — обеспечивать хороший обзор; благоприятствовать наблюдению
mit der Beobachtungen begleiten — следить, не терять из виду; находиться на расстоянии зрительной связи
mit Beobachtungen schießen — вести огонь по наблюдаемым целям; вести огонь с корректированием
Beobachtungen, augenmäßige — глазомерное ( визуальное) наблюдение
Beobachtungen, chemische — химическое наблюдение
Beobachtungen der hinteren Halbsphäre — ав. обзор задней полусферы
Beobachtungen des Gefechtsfeldes, dauernde — непрерывное наблюдение за полем боя
Beobachtungen, direkte — прямое ( непосредственное) наблюдение
Beobachtungen, doppelseitige — арт. сопряженное наблюдение
Beobachtungen, einseitige — наблюдение с одного НП
Beobachtungen, fliessende — постоянное наблюдение
Beobachtungen, fortlaufende — непрерывное ( длительное) наблюдение
Beobachtungen, funktechnische — радиотехническое наблюдение
Beobachtungen, gekoppelte — арт. сопряженное наблюдение
Beobachtungen, Kernstrahlungs- und chemische — ГДР радиационное и химическое наблюдение
Beobachtungen, lückenlose — наблюдение во всем секторе ( полосе)
Beobachtungen, meteorologische — метеорологическое наблюдение
Beobachtungen, pausenlose — непрерывное наблюдение
Beobachtungen, seitliche — боковое наблюдение; арт. наблюдение при ( большом) смещении
Beobachtungen, stationäre — стационарное наружное наблюдение
Beobachtungen, subjektive — зрительное ( визуальное) наблюдение
Beobachtungen, unmittelbare — непосредственное наблюдение
Beobachtungen, ununterbrochene — непрерывное наблюдение
Beobachtungen, visuelle — визуальное ( зрительное) наблюдение
Beobachtungen, vorgeschobene — наблюдение с передового НП
-
7 visual observation
1) Юридический термин: визуальное наблюдение, визуальное обследование2) Металлургия: визуальный осмотр3) Картография: глазомерная съёмка4) Химическое оружие: наблюдение визуальное5) Авиационная медицина: зрительное наблюдение -
8 visual surveillance
1) Военный термин: визуальное наблюдение, зрительное наблюдение2) Безопасность: визуальное наблюдение с помощью оптических средств -
9 augenmäßige Beobachtung
Универсальный немецко-русский словарь > augenmäßige Beobachtung
-
10 subjektive Beobachtung
прил.воен. визуальное наблюдение, зрительное наблюдениеУниверсальный немецко-русский словарь > subjektive Beobachtung
-
11 visuelle Beobachtung
прил.воен. визуальное наблюдение, зрительное наблюдениеУниверсальный немецко-русский словарь > visuelle Beobachtung
-
12 näköhavainto
yks.nom. näköhavainto; yks.gen. näköhavainnon; yks.part. näköhavaintoa; yks.ill. näköhavaintoon; mon.gen. näköhavaintojen; mon.part. näköhavaintoja; mon.ill. näköhavaintoihinnäköhavainto визуальное наблюдение näköhavainto зрительное восприятие
визуальное наблюдение ~ зрительное восприятие -
13 visualization
[ˌvɪʒʊəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: образ, представление (мысленное)2) Компьютерная техника: наглядное представление3) Медицина: визуализация, вскрытие, просвечивание, формирование зрительного образа4) Техника: визуальное отображение5) Математика: визуальное наблюдение, наглядность6) Архитектура: образность7) Психология: зрительное воображение, способность вызвать зрительные образы, способность формирования зрительных образов8) Картография: характеристика зрительного восприятия9) Геофизика: воспроизведение -
14 visualizing
1) Математика: делание видимым2) Металлургия: визуальное наблюдение3) Космонавтика: визуализация4) Авиационная медицина: зрительное представление -
15 näköhavainto
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
